A room inside the Louvre museum

為確保您的畫作長久保持鮮艷與良好狀態，請遵循以下保養建議：
•  展示：避免將畫作置於陽光直射處或極端高溫、潮濕或寒冷環境，以防褪色或變形。
•  裝框：水彩畫建議使用無酸墊板和防紫外線玻璃以保護色彩；油畫需妥善裝框以保護畫布。
•  清潔：使用柔軟的乾微纖布輕輕除塵，避免使用水、化學品或粗糙材質。
•  儲存：若需儲存，請用無酸薄紙包裹畫作，存放於陰涼乾燥處，避免受壓或堆放重物。
•  處理：請以乾淨雙手或手套拿取，避免直接觸碰畫面。
妥善保養，您的畫作將世代傳承美麗與感動。

感謝您支持我的創作！

To ensure your painting remains vibrant and in excellent condition for years to come, please follow these care guidelines:
•  Display: Keep the artwork out of direct sunlight and away from extreme heat, humidity, or cold to prevent fading or warping.
•  Framing: For watercolors, use acid-free matting and UV-protective glass to preserve the colors. For oil paintings, ensure proper framing to protect the canvas.
•  Cleaning: Dust gently with a soft, dry microfiber cloth. Avoid using water, chemicals, or abrasive materials.
•  Storage: If storing, wrap the painting in acid-free tissue paper and store it in a cool, dry place, avoiding pressure or heavy objects on top.
•  Handling: Handle with clean hands or gloves, and avoid touching the painted surface directly.
With proper care, your artwork will continue to bring beauty and joy for generations.

Thank you for supporting my work!

 

 

為確保畫作提取流程順利，請參閱以下詳情：
•  提取地點：ATELIER JULIAY 北角畫室
•  提取時間：請提前預約
•  聯繫方式：請通過 [您的電話號碼/電郵] 確認提取時間。
•  攜帶證明：請攜帶訂單確認（電子或紙本）以供核對。
•  包裝：畫作將妥善包裝以確保安全運輸，並附上保養須知。
若您希望選擇快遞寄送而非親自提取，請告知我，我可安排專業運輸（可能需額外費用）。如有任何問題或需安排提取時間，請隨時聯繫。
期待將畫作交到您手中！

 To ensure a smooth pickup process, please review the following details:
•  Pickup Location: ATELIER JULIAY studio located in North Point, HK.
•  Pickup Hours: by appointment only
•  Contact: Please confirm your pickup time by contacting me at [Your Phone Number/Email].
•  What to Bring: Kindly bring your order confirmation (digital or printed)  for verification.
•  Packaging: Your artwork will be carefully packaged to ensure safe transport. A care guide will be included.
If you prefer shipping instead of pickup, please let me know, and I can arrange professional delivery (additional fees may apply). For any questions or to schedule your pickup, feel free to reach out.
Looking forward to handing over your artwork!